セカイ・ゲキジョウ―The World is a theater― ― - 特集ページ - 演劇ポータルサイト/シアターガイド
サイト内検索
すべて|
公演名|
人名・劇団名|
劇場|
演劇ニュース
様々な条件で検索
こだわり検索
注目キーワード

特集ページ

シアターガイド×アーティスト シリーズ Vol.5

地球は舞台!世界一周中のイシコがつづる見物記

セカイ・ゲキジョウ―The World is a theater―

» セカイ・ゲキジョウ トップページへ戻る

写真/水上人形劇が行われた、ホーチミンにある劇場の外観

ベトナムには1000年近く演じ続けられている水上人形劇がある。元々は農民の娯楽や豊作祈願のためだったそうで、ベトナム北部のハノイ近郊で観ることができる。しかし、ベトナム南部にあたる首都ホーチミンでも観光客向けだが水上人形劇専門の劇場があると聞き、行ってみることにした。

写真/水上人形劇のパンフレット

6時30分からと8時30分からと一日二公演あり、入場料は65000ドン(約650円)。雛壇型約150席程度の客席には日本人の姿も多い。無料で配られるリーフレット状のプログラムを開くとベトナム語、英語、フランス語、中国語、韓国語、そして日本語の6ヶ国語で書かれている。海外の日本語で書かれている文章を見ると、ついつい日本語の間違い探しを始めてしまう。水上人形劇といくつか書かれている中に「人」の字が「入」となっているのを見つけ、心の中で「よし!」とガッツポーズをする嫌な性格である。

その罰があたったのか英語ができない僕の隣にオーストラリア人夫婦が座り、話しかけてきた。彼らは来月、長野県の白馬へスキーに行くらしく、長野の食べ物や観光地の話を忍耐強く聞いてくる。正直、客電が消え、本番が始まるまでの時間が、ここまで待ち遠しかったことはない。

写真/水上人形劇の様子

舞台上はホーチミンを流れるサイゴン川と同じ色の泥水で覆われ、その上に城のような建物が建っている。上手と下手に別れた音楽隊がダン・バウなどのベトナム楽器を弾き始めると建物1階部分の暖簾(のれん)から人形が登場し、曲に合わせて動き始めた。つながったストーリー性はなく、1曲ごとにカエル捕りや田植えの様子、ボートレースやボール遊びの様子などを人形で表現していく。時には人形が煙草を吸ったり、龍の口からは花火を出すなどの技も披露する。人形の水より下に動力の仕掛けがあり、舞台奥から操作しているのは何となくわかるのだが、詳しい構造は全くわからない。ホテルに戻り、ネットで調べてみると細かい動かし方は劇団によって秘伝として守られ、一座に入団する際はその秘伝を固く守るという誓いを立てなくてはならないのだそうだ。

そうそう隣のオーストラリア人夫婦だが、観ている間、「ビューティフル!」を連発しながら、興奮度をどんどん増していき、それに比例してカメラのフラッシュの回数も多くなった。カメラだけではなく、別のカメラを取り出し、ムービーも撮り始め、全17曲1時間強の公演の間、彼らは舞台を観るというより、ほぼカメラと格闘していているといった方がよかった。終演後、オーストラリア人の夫婦を見るとぐったりしていた。僕をちらりと見て、首を横に振りながら「ワンダフル ショー……」と力尽きたようにつぶやいた。

イシコのあしあと

• 今回訪れたのは、[ベトナム]ホーチミンです。


大きな地図で見る

プロフィール

イシコ
(本名:石原英一)

1968年岐阜県生まれ。静岡大学理学部数学科を卒業後、女性ファッション誌編集長、ウェブマガジン編集長を経て、ホワイトマンプロジェクトを始動。代表を務める本人はもちろん、さまざまな分野で活動する友達たちとともに、白塗りをして、国内外を問わず、子ども向けのショーから地球温暖化防止活動の冊子や映像制作、ワークショップまで、幅広くさまざまなコンテンツづくりに取り組んでいる。本業のライターやブロガーとしては「散歩の達人」(交通新聞社)、「verita」(カフェグルーヴ)などの連載、1カ月ブログシリーズ「スーパーサイズミー(寿司編)」、「カンヌ映画祭ブログ」などがある。「古本カタログ」(晶文社)の中に収録されたコラムは2004年の広島県立大学の入試問題に出題されている。

これまでの日記

2009.07.10
[中国]南京 南京ショー
2009.06.26
[中国]成都 仮面のからくりがわからない
2009.06.12
[インド]デリー 道化師だけで演じるハムレット
2009.05.29
[インド]デリー デリーのシアターフェスティバル
2009.05.15
[タイ]バンコク 3人で操るタイの伝統人形劇
2009.05.01
[タイ]バンコク タイ版ブロードウェイミュージカル!
2009.04.17
[タイ]バンコク プロレスがどうしても頭をよぎる芝居

もっと見る