公演期間	2006年10月30日(月)〜10月31日(火)
会場	シアターΧ 〒130-0026 東京都墨田区両国2-10-14
PR・解説	シェイクスピア最後の戯曲『二人のいとこの貴公子』をオリジナル邦訳にて日本語初演、シェイクスピア原作『じゃじゃ馬馴らし』とその続編『じゃじゃ馬馴らしが馴らされて』を日本で初めて同時上演した2NKプロジェクトが、2年がかりで『ハムレット』の世界とシェイクスピアの言葉の魅力に迫ります。シェイクスピアの時代、『ハムレット』の悲劇は屋外劇場のグローブ座で夏の昼間に演じられ、人々はセリフに耳を傾けてイマジネーションを膨らませました。2NKプロジェクトは２年がかりの『ハムレット』の１年目として、シンプルな照明と舞台で演じるオリジナル翻訳を用いた『ハムレット』ステージド・リーディングでシェイクスピアの言葉の魅力に迫ります。作品テーマは＜報復の鎖＞。父のために報復を誓う３人の息子たち―王位をわがものにしようとする叔父に父であるデンマーク王を殺された王子ハムレット、ハムレットに父を殺されたレアティーズ、デンマークとの戦いで父の命と領土を奪われて名誉を懸けて領土奪還を誓うノルウェーの王子フォーテンブラス―を同じ俳優が演じ分け、『ハムレット』で描かれる＜報復の鎖＞のテーマに迫ります。
ストーリー	＜その王子は報復を誓った・・・＞　デンマークの若き王子ハムレットの前に先の国王である父の姿で現れた亡霊。叔父のクローディアスが王座をわがものにするために父を殺したのだと亡霊から聞かされたハムレットは密かに報復を誓う。しかし激情のあまり誤ってクローディアスの参謀ポローニアスを殺めてしまったハムレットは、ポローニアスの息子レアティーズから命を狙われることとなる。一方、隣国ノルウェーでは、デンマークとの戦いで父の命と領土を奪われた若きフォーテンブラス王子が、名誉を懸けて領土奪還を誓っていた。＜報復は新たなる報復を、憎しみは新たなる憎しみを生み、愛する者たちの人生を狂わせて、その王国を滅亡へと導いていく・・・。そして、報復の鎖を断つために王子が選んだ結末とは―＞
お問い合わせ	オフィス樹 03-5337-8368 2NKプロジェクト WEB

2NKプロジェクト	03-5337-8368 チケット発売受付電話番号はオフィス樹