野田秀樹作『表に出ろいっ!』が英語版に キャサリン・ハンター&グリン・プリチャード共演『One Green Bottle』が開幕 - 2017年10月 - 演劇ニュース - 演劇ポータルサイト/シアターガイド
サイト内検索
すべて|
公演名|
人名・劇団名|
劇場|
演劇ニュース
様々な条件で検索
こだわり検索
注目キーワード

演劇ニュース

このエントリーをはてなブックマークに追加
ニュースを購読する

中村勘三郎との共演で上演された野田秀樹作・演出『表に出ろいっ!』が英語版として上演。『One Green Bottle』が、東京芸術劇場 シアターイーストにて、プレビュー公演からスタートした。

2010年に勘三郎&野田の夫婦役で話題を集めた『表に出ろいっ!』。このたび同作をベースに、脚本には、野田とは初タッグとなる、気鋭脚本家ウィル・シャープ、共演には、野田が信頼を寄せるキャサリン・ハンター&グリン・プリチャードを迎えて、新たな英語版がつくり上げられた。

物語に登場するのは、父、母、娘の三人家族。それぞれ絶対に外出しなくてはならない理由があるのだが、飼い犬が出産間近とあって、誰かが家に残り、面倒を見なくてはならなくてはならない。ウソに裏切り、あの手この手を使って、それぞれがほかの二人をあざむき、なんとか家を抜け出そうとする三人。ユーモラスなやりとりが描かれていく中、やがてそれぞれの“信じるもの”が明らかになり、互いの中傷、非難、不寛容が、事態を思わぬ方向へと導いていく……。

なお、イヤホンガイドには、キャサリン・ハンター演じる父役で大竹しのぶ、グリン・プリチャード演じる娘役で阿部サダヲも参戦。英語で演じる母役を自らが日本語で吹替する野田とともに、声の演技で舞台を彩る。

プレビュー公演は31日(火)まで。公演は11月1日(水)の開幕から19日(日)まで。

この記事の写真

  • 『One Green Bottle』開幕 1
  • 『One Green Bottle』開幕 2
  • 『One Green Bottle』開幕 3
  • 『One Green Bottle』開幕 4

インフォメーション

関連サイト

トラックバック

この記事のトラックバックURL

http://www.theaterguide.co.jp/mt/mt-tb.cgi/9597